-
1 eyesore
['aɪsɔː]1) Общая лексика: (что-л.) оскорбительное (для глаза), бельмо на глазу, нечто оскорбительное, нечто противное (для глаза), оскорбительное, противное, уродство, что-л. оскорбительное (для глаза), что-л. противное, что-либо, неприятное для глаза -
2 Smile when you say that.
Сленг: Когда говоришь (что-л.) оскорбительное, дай понять, что это только шутка (That's pretty rude. You'd better smile when you say that. Это очень грубо. Ты лучше дай понять, что это только шутка)Универсальный англо-русский словарь > Smile when you say that.
-
3 be on it
амер.; разг.1) быть готовым к чему-л. (особ. сражаться, вступить в драку)Pard, he was on it! He was on it bigger than an Injun! (M. Twain, ‘The Innocents at Home’, ch. II) — Дружище, Бек в любую минуту был готов вспыхнуть. Куда до него индейцам!
In San Francisco sometimes, if you offend a man he proposes to take his coat off, and inquires, ‘are you on it?’ (M. Twain, ‘Letters from the Sandwich Islands’, DAE) — В Сан-Франциско бывает иногда и так: скажете человеку что-нибудь оскорбительное, а он снимает пиджак и спрашивает: "К драке готовы?"
2) быть искусным в чём-л.; ≈ собаку съесть на чём-л.You bet he could cook. He was just on it. (OED) — Можете не сомневаться, он умел готовить. Знал в кулинарии толк.
-
4 eyesore
nounчто-л. противное, оскорбительное (для глаза); бельмо на глазу; to be an eyesore оскорблять взор* * *1 (a) противное2 (n) бельмо на глазу; оскорбительное; уродство* * *что-л. противное, оскорбительное; бельмо на глазу* * *n. нечто оскорбительное для глаза, уродство, бельмо на глазу* * *что-л. противное, оскорбительное (для глаза); бельмо на глазу -
5 eyesore
ˈaɪsɔ: сущ. что-л. противное, оскорбительное (для глаза) ;
бельмо на глазу to be an eyesore ≈ оскорблять взор что-л. противное, оскорбительное (для глаза) ;
уродство - to be an * to smb. оскорблять чей-л. взор - bills in the park are *s афиши уродуют парк бельмо на глазу eyesore (что-л.) противное, оскорбительное (для глаза) ;
бельмо на глазу;
to be an eyesore оскорблять взор eyesore (что-л.) противное, оскорбительное (для глаза) ;
бельмо на глазу;
to be an eyesore оскорблять взор -
6 snub
̈ɪsnʌb I
1. сущ.
1) пренебрежительное обхождение obvious snub ≈ явное пренебрежение
2) а) резкое оскорбительное замечание, выговор б) оскорбление deliberate snub ≈ намеренное оскорбление
2. гл.
1) а) относиться с пренебрежением;
унижать;
третировать Syn: slight
3. б) журить, бранить;
ругать Syn: scold
1.
2) обрезать, осадить;
сделать резкое замечание
3) тех.;
мор. круто застопорить;
погасить инерцию хода II
1. сущ. вздернутый нос, курносый нос Syn: snub nose
2. прил.
1) вздернутый( о носе) - snub nose
2) со вздернутым носом пренебрежительное, оскорбительное отношение выговор, нагоняй;
грубое, резкое замечание оскорбление относиться пренебрежительно, унижать осадить, обрезать to * into silence отбрить так, что у человека язык отнимется гасить (окурок и т. п.) (обыкновенно * out) - to * out a cigarette погасить сигарету (в пепельнице) (американизм) держать на корде (необъезженную лошадь) (специальное) резко застопоривать;
погасить инерцию хода (редкое) подрезать, укорачивать амортизировать (удар) нос тупой нос;
нос картошкой тупой или вздернутый (о носе) snub вздернутый (о носе) ~ тех., мор. круто застопорить;
погасить инерцию хода ~ осадить, обрезать ~ относиться с пренебрежением;
унижать ~ пренебрежительное обхождение ~ резкое оскорбительное замечание -
7 eyesore
[ˈaɪsɔ:]eyesore (что-л.) противное, оскорбительное (для глаза); бельмо на глазу; to be an eyesore оскорблять взор eyesore (что-л.) противное, оскорбительное (для глаза); бельмо на глазу; to be an eyesore оскорблять взор -
8 put-down
['pʊtdaʊn]1) Общая лексика: грубый ответ, оскорбительное отношение, посадка (самолёта), поставить на место, поступок, имеющий целью сконфузить, резкое замечание, унизить или поставить на место, унизить на место -
9 scorn
skɔ:n
1. сущ.
1) презрение, пренебрежение to express scorn ≈ выражать презрение to feel scorn ≈ презирать, испытывать чувство презрения to heap scorn on ≈ презирать (кого-л.) to feel scorn for smb. ≈ чувствовать к кому-л. презрение - contempt think scorn of speak scorn of
2) насмешка, высмеивание pour scorn on, heap scorn on ≈ высмеивать, осмеивать( кого-л., что-л.) Syn: mockery, sneer
1., derision
3) объект презрения или насмешек
2. гл.
1) презирать, относиться с презрением, пренебрежением They scorn me as a single parent. ≈ Они презирают меня, и все потому, что я воспитываю своего ребенка один. Syn: despise, contemn
2) отвергать, не принимать, считать неприемлемым (что-л.) people who scorned traditional methods ≈ люди, отвергающие традиционные методы Syn: reject
2.
3) насмехаться, глумиться Syn: scoff
3. презрение, пренебрежение - the * of death презрение к смерти - to show one's * проявлять презрение - to evoke * вызывать презрение - to hold smb., smth. in *, to have /to feel/ * for smb., smth. презирать кого-л., что-л. - I feel nothing but * for cowardice трусость вызывает у меня лишь чувство презрения - to treat smb. with * обращаться с кем-л. пренебрежительно - to be filled with * быть преисполненным презрения - to laugh smb. to * поднять кого-л. на смех, высмеять кого-л. - to think /to hold/ it * to do smth. (книжное) считать что-л. ниже своего достоинства;
считать что-л. (для себя) унизительным - to say smth. in * выразить свое презрение - to laugh in * презрительно засмеяться объект презрения - to be a * to smb., to be the * of smb. быть объектом чьего-л. презрения - he is the * of his friends друзья его презирают (устаревшее) язвительное, оскорбительное замечание, издевка презирать, относиться с презрением, пренебрежением - to be *ed by all decent people вызывать чувство презрения у всех порядочных людей - to * a piece of advice пренебречь советом - to * smb.'s help /smb.'s assistance/ отвергнуть с презрением чью-л. помощь - he *ed to reply to the charge он не счел нужным оправдываться считать неприемлемым;
отвергать как унизительное - to * to do /doing/ smth. считать что-л. унизительным для себя /ниже своего достоинства/ - I would * to do such a thing я бы не унизился до этого - I * to tell a lie я выше того, чтобы лгать( устаревшее) издеваться, насмехаться, высмеивать scorn насмешка ~ объект презрения ~ презирать;
to scorn lying не унижаться до лжи ~ презрение;
to think scorn of презирать ~ презирать;
to scorn lying не унижаться до лжи ~ презрение;
to think scorn of презирать -
10 occasion
əˈkeɪʒən
1. сущ.
1) возможность, случай, шанс to have an occasion ≈ иметь возможность to take an occasion ≈ воспользоваться случаем propitious occasion ≈ подходящая возможность, удобный случай I had no occasion to speak with them. ≈ У меня не было возможности поговорить с ними. an occasion arises ≈ появляется возможность on numerous occasions on occasion
2) а) основание, причина( веские аргументы) Syn: cause, reason б) повод, обстоятельство( сиюминутная мгновенная причина для чего-л.) His insulting remark was the occasion of a bitter quarrel. ≈ Его оскорбительное замечание послужило поводом для большой ссоры. в) человек, ставший причиной чего-л. He will not forget those who have been the occasions of cruelty. ≈ Он не забудет тех, кто стали причиной жестокости.
3) происшествие, случай, событие, явление Syn: happening, incident
1.
4) важное событие, значительное мероприятие to celebrate;
mark, observe an occasion ≈ отмечать событие gala occasion ≈ торжественное событие fitting, propitious occasion ≈ подходящее событие happy, joyful, joyous occasion ≈ радостное событие memorable occasion ≈ памятное событие official occasion ≈ официальное событие special occasion ≈ особенное событие unforgettable occasion ≈ незабываемое событие this festive occasion ≈ этот праздник Syn: event, occurrence
5) мн.;
уст. дела Syn: business
1.
2. гл. служить поводом, давать повод;
послужить причиной (чего-л.), вызывать( что-л.) ;
причинять I saw an advertisement which occasioned me much thought. (Kemble) ≈ Я увидел рекламное объявление, которое послужило поводом для глубоких размышлений. Syn: bring about, cause
2. случай - on * при случае, при (определенных) обстоятельствах;
иногда - I have met him on several *s я несколько раз встречал его - on *(s) при случае, иногда;
время от времени - except on *s за исключением редких случаев - should the * so demand если этого потребуют обстоятельства - on the * of по случаю, по поводу( какого-л. события) - I met him on the * of my sister's marriage я познакомился с ним на свадьбе моей сестры - I wish to express my sorrow on this * я хотел бы выразить мою глубокую скорбь по поводу этого события (важное) событие - great * большое событие - this festive * этот праздник - this is quite an * это целое событие - to celebrate the * отметить это событие возможность, благоприятный случай - to choose one's * выбрать подходящий момент - to profit by the * воспользоваться случаем - to take * (to do smth.) воспользоваться благоприятным случаем (сделать что-л.) - I haven't had * to attend to it у меня не было случая этим заняться - I'll do it on the first possible * я сделаю это при первой же возможности основание, причина, повод;
обстоятельство - * of dispute причина спора - to take the * использовать( что-л.) в качестве повода (к чему-л.) - to have no * to be angry не иметь основания для гнева - to give * to послужить причиной - it's not the * for laughter нечему здесь смеяться - there is no * for alarm оснований для беспокойства нет - on all *s во всяком случае;
во всех случаях - the specific * of the poem is not known неизвестно, что послужило поводом к написанию этого стихотворения - it was not the real cause, merely the * это не было настоящей причиной, а только поводом человек, являющийся( случайной) причиной (чего-л.) (устаревшее) дела > to be equal to the * быть на высоте положения > a sense of * такт, понимание( ситуации и т. п.) > to take * by the forelock действовать без промедления;
брать быка за рога > to go about one's lawful *s заниматься своим обычным делом (книжное) вызывать, служить причиной;
давать повод - to * a riot вызвать бунт - to * smb. great anxiety причинять кому-л. большое беспокойство - to * an argument вызвать спор - your behaviour *ed us a lot of trouble ваше поведение доставило нам много неприятностей - her strange appearance *ed a great deal of gossip ее странная внешность вызвала много толков to choose one's ~ выбрать подходящий момент ~ основание, причина;
повод;
to give occasion to служить основанием для ~ служить поводом, давать повод;
вызывать;
причинять;
his behaviour occasioned his parents much anxiety его поведение доставляло родителям много волнений not the ~ for rejoicing нечему радоваться;
on occasion при случае, иногда occasion благоприятный случай ~ возможность ~ pl уст. дела;
to rise to the occasion быть на высоте положения ~ обстоятельство ~ обстоятельство ~ основание, причина;
повод;
to give occasion to служить основанием для ~ основание, причина, повод ~ основание ~ повод ~ причина ~ служить поводом, давать повод;
вызывать;
причинять;
his behaviour occasioned his parents much anxiety его поведение доставляло родителям много волнений ~ служить поводом, давать повод, вызывать, причинять ~ случай, возможность;
on rare occasions редко;
on several occasions несколько раз ~ случай, возможность ~ случай ~ событие;
this festive occasion этот праздник ~ событие not the ~ for rejoicing нечему радоваться;
on occasion при случае, иногда on ~ случайно ~ случай, возможность;
on rare occasions редко;
on several occasions несколько раз ~ случай, возможность;
on rare occasions редко;
on several occasions несколько раз on the ~ of... по случаю...;
to profit by the occasion воспользоваться случаем on the ~ of... по случаю...;
to profit by the occasion воспользоваться случаем ~ pl уст. дела;
to rise to the occasion быть на высоте положения ~ событие;
this festive occasion этот праздникБольшой англо-русский и русско-английский словарь > occasion
-
11 scorn
1. [skɔ:n] n1. презрение, пренебрежениеto show [to hide] one's scorn - проявлять [скрывать] презрение
to hold smb., smth. in scorn, to have /to feel/ scorn for smb., smth. - презирать кого-л., что-л.
I feel nothing but scorn for cowardice - трусость вызывает у меня лишь чувство презрения
to treat smb. with scorn - обращаться с кем-л. пренебрежительно
to laugh smb. to scorn - поднять кого-л. на смех, высмеять кого-л.
to think /to hold/ it scorn to do smth. - книжн. считать что-л. ниже своего достоинства; считать что-л. (для себя) унизительным
to say smth. in scorn - выразить своё презрение
2. объект презренияto be a scorn to smb., to be the scorn of smb. - быть объектом чьего-л. презрения
3. уст. язвительное, оскорбительное замечание, издёвка2. [skɔ:n] v1. презирать, относиться с презрением, пренебрежениемto be scorned by all decent people - вызывать чувство презрения у всех порядочных людей
to scorn a piece of advice [a proposal] - пренебречь советом [предложением]
to scorn smb.'s help /smb.'s assistance/ - отвергнуть с презрением чью-л. помощь
2. считать неприемлемым; отвергать как унизительноеto scorn to do /doing/ smth. - считать что-л. унизительным для себя /ниже своего достоинства/
I scorn to tell a lie - я выше того, чтобы лгать
3. арх. издеваться, насмехаться, высмеивать -
12 nigger in the woodpile
Скрытая причина; подозрительное обстоятельство; кто-либо или что-либо, портящие хорошую вещь; «ложка дёгтя в бочке мёда».He's the nigger in the woodpile. — От него все напасти/в нём вся загвоздка.
Nigger («черномазый») — это оскорбительное слово для негра. В Америке в годы рабства существовало убеждение, что чернокожие рабочие часто крали что-либо у своих белых работодателей, особенно дрова, которые те складывали во дворе (woodpile). Появился новый шутливый вариант: the coloured person in the fuel store — цветной человек на складе топлива. Данное выражение считается расистским.English-Russian dictionary of expressions > nigger in the woodpile
-
13 scorcher
ˈskɔ:tʃə сущ., разг.
1) жаркий день
2) разг. лихач( об автомобилисте и т. п.)
3) что-л., вызывающее сенсацию( разговорное) знойный, невыносимо жаркий день (разговорное) лихач (об автомобилисте и т. п.) (сленг) что-л. поразительное - it is a *! это поразительно /сногсшибательно/! (сленг) кто-л. выделяющийся своей экстравагантностью, возбуждающий необыкновенный интерес и т. п. - she is a *! она просто потрясающа! (разговорное) едкий сарказм, оскорбительное замечание, уничтожающая ирония - a * of a critique разгромная критическая статья scorcher жаркий день ~ разг. лихач (об автомобилисте и т. п.)Большой англо-русский и русско-английский словарь > scorcher
-
14 word
wə:d
1. сущ.
1) слово to write a word ≈ сделать запись to coin a word ≈ создать/придумать новое слово to mispronounce слово ≈ неправильно произнести слово to distort smb.'s words ≈ переиначить чьи-л. слова, исказить смысл чьих-л. слов to hang on (to) smb. 's words ≈ придираться к чьим-л. словам of few words ≈ немногословно She took the words right out of my mouth. ≈ Она читает мои мысли (говорит то, о чем я хотел сказать) to get a word in edgewise ≈ ввернуть словечко, сделать дельное замечание to have the last word ≈ сказать послпеднее слово (положить конец спору, распре) to take smb. at her/his word ≈ поймать на слове кого-л. Don't breathe a word about it to anyone. ≈ Об этом никому ни слова. There was no word of the incident in the newspapers. ≈ В газетах нет ни слова о происшествии. She would like to say a few words about the incident. ≈ Она хотела бы сказать несколько слов о происшествии. not to mince any words ≈ рассказать все без утайки angry words cross words sharp words choice word harsh word hasty words high-sounding words hollow words hypocritical words sincere words weasel words archaic words obsolete words borrowed words compound word dialectal words regional words foreign words four-letter words obscene words monosyllabic words nonce words portmanteau word simple words taboo word guide word household word in a word in one word put in a word say a word word in one's ear it is not the word take at his word on the word with the word
2) часто мн. разговор, речь to put in a good word for smb. ≈ произнести оправдательную речь в адрес кого-л. to have words ≈ крупно поговорить, поссориться с кем-л. (with smb.) warm words, hot words ≈ брань, крупный разговор fair words ≈ комплименты
3) замечание
4) обещание, слово to break one's word ≈ не сдержать обещание, нарушить клятву one's solemn word ≈ торжественное обещание one's word of honor ≈ слово чести She gave me her word that she would deliver the message. ≈ Она пообещала мне, что отправит сообщение. She's a woman of her word. ≈ Она человек слова. man of his word ≈ человек слова upon my word ≈ Честное слово!
5) вести;
известие, сообщение
6) приказание to give word ≈ отдать распоряжение word of command ≈ команда
7) пароль
8) девиз;
лозунг ∙ hard words break no bones посл. ≈ брань на вороту не виснет a word spoken is past recalling посл. ≈ слово не воробей, вылетит - не поймаешь a word to the wise ≈ умный с полуслова понимает big words last word sharp's the word! in so many words code word
2. гл. выражать словами;
подбирать выражения слово - primary * корневое слово - half a * полслова - to be not the * for it быть недостаточным для выражения или определения чего-л. - tactlessness is not the * for it! "бестактность" - это не то слово /это слишком слабо сказано/! - I am repeating his very /actual/ *s я повторяю его собственные слова, я дословно передаю сказанное им часто pl речь, разговор, слова - concluding *s заключительное слово - to have a * with smb. поговорить с кем-л. - to take (up) the * заговорить;
перебить( кого-л.) - to put smth. into *s, to give *s to smth. выразить что-л. словами - to put one's thoughts into *s высказать /сформулировать/ свои мысли - to get /to put/ in a * вставить слово, вмешаться в разговор - *s fail me у меня не хватает слов - I have no *s to express my gratitude мне не хватает слов, чтобы выразить благодарность - a truer * was never spoken совершенно верно!;
лучше не скажешь - bold in * only смелый только на словах - "A * to the Reader" "К читателю" (введение к книге) pl размолвка, ссора - high /hard/ *s разговор на повышенных тонах, крупный разговор - they had *s, *s passed between them они поссорились, между ними произошла ссора замечание, совет - a * in season своевременный совет - a * in smb.'s ear намек (тк. в ед. ч.) вести;
известие, сообщение - to receive * of smb.'s coming получить известие о чьем-л. приезде - please send me * as soon as possible пожалуйста, известите меня как можно скорее - please leave * for me at the office пожалуйста, оставьте мне записку в канцелярии (тк. в ед. ч.) обещание, заверение - to give one's * дать слово;
обещать - to keep one's * сдержать слово - a man of his * человек слова - to be as good as one's * сдержать слово - to be better than one's * сделать больше обещанного - to take smb. at his * поверить кому-л. на слово;
принять чьи-л. слова всерьез - his * is as good as his bond на его слово можно положиться;
его слово - лучшая гарантия - take my * for it (разговорное) уверяю вас, поверьте мне рекомендация, совет - to say /to put in/ a good * for smb. хвалить или отстаивать кого-л.;
замолвить за кого-л. словечко - to give smb. one's good * рекомендовать кого-л. (на должность и т. п.) (тк. в ед. ч.) приказ, приказание - * of command( военное) команда - to give the *, to say the * отдать приказание /распоряжение, команду/ - * to be passed! (военное) (морское) слушайте все! - his * is law его слово - закон - sharp's the *! поторапливайся, живей! - mum's the *! тихо!, ни слова об этом! пароль, пропуск пословица, поговорка слух, молва( the W.) (религия) Слово господне (о священном писании, особ. о Евангелии;
тж. W. of God, God's W.) - to preach the W. проповедывать евангелие /христианство/ Слово, Бог-слово, Христос (тж. Eternal W.) - ministers of the W. (христианское) духовенство pl (музыкальное) (театроведение) текст, слова ( песни) ;
либретто( оперы) ;
текст (роли) (полиграфия) слово (условная единица объема, равная 5 печатным знакам) - 8000 *s = 1 печатный лист - a book of 160000 *s книга в 20 печатных листов (компьютерное) слово;
код;
кодовая группа;
группа символов (биология) кодовое слово (в генетическом коде) > for *, to a * дословно, буквально, слово в слово > a man of few *s немногословный человек > a man of many *s велеречивый человек;
болтун > by * of mouth на словах, устно > in a /one/ * одним словом, короче говоря > in other *s другими словами, иначе говоря > in a few *s в нескольких словах, вкратце > without many *s без лишних слов > not a *! (разговорное) ни слова!, ни гу-гу!, молчок! > in * and deed на словах и на деле > a play on /upon/ *s игра слов, каламбур > big *s хвастовство > upon /on/ my * (даю) честное слово > my *! подумать только! > in the *s of... говоря словами /по выражению, по словам/ такого-то... > in so many *s определенно, ясно, недвусмысленно;
прямо, откровенно > on /with/ the * как только было сказано;
без промедления;
тут же, сейчас же > to hang on smb.'s *s ловить чьи-л. слова;
внимательно прислушиваться к кому-л. > beyond *s неописуемый, невыразимый > conduct beyond *s поведение, не поддающееся описанию > a * and a blow необдуманный поступок, скоропалительное действие > to eat /to swallow/ one's *s брать свои слова обратно;
извиняться за сказанное > fair /good/ *s комплименты > fine *s красивые слова > fine /fair, soft/ *s butter no parsnips, *s are but wind (красивые) слова ничего не стоят > he has a kind /a good/ * for everyone у него для каждого человека найдется доброе слово > last *s последние /предсмертные/ слова > the last * (in smth.) последнее слово, новейшее достижение > the last * has not yet been said on this matter последнее слово по этому поводу еще не сказано, вопрос еще окончательно не решен > to have the last * сказать последнее слово (в споре) > not to know the first * about smth. ничего не понимать в чем-л., не знать азов чего-л. > he hasn't a * to throw at a dog от него слова не добьешься > to suit the action to the * смотреть, чтобы слово не расходилось с делом;
сказано - сделано > a * spoken is past recalling слово - не воробей, вылетит - не поймаешь > *s are the wise man's counters and the fool's money только дурак верит на слово > a * to the wise умный с полуслова понимает > hard *s break no bones брань на вороту не виснет выражать словами;
подбирать слова, выражения;
формулировать - I should rather * it differently я бы сказал /сформулировал/ это иначе - how should it be *ed? как бы это выразить? address ~ вчт. адресное слово alphabetic ~ вчт. буквенное слово associatively located ~ вчт. слово найденное ассоциативным поиском banner ~ вчт. начальное слово I should ~ it rather differently я сказал бы это, пожалуй, иначе;
a beautifully worded address прекрасно составленная речь ~ девиз;
лозунг;
big words хвастовство binary ~ вчт. двоичное слово block descriptor ~ вчт. дескриптор блока buzz ~ вчт. основное слово call ~ вчт. вызывающее слово ~ (часто pl) речь, разговор;
can I have a word with you? мне надо поговорить с вами check ~ вчт. контрольное слово code ~ кодированное слово command ~ вчт. имя команды comparand ~ вчт. характеристический признак computer ~ вчт. машинное слово constant ~ вчт. константное слово control ~ вчт. управляющее слово data ~ вчт. слово данных descriptor ~ вчт. дескриптор digital ~ вчт. цифровое слово double ~ вчт. двойное слово edit ~ вчт. редактирующее слово empty ~ вчт. пустое слово entry ~ док. порядковое слово описания warm (или hot) ~s брань, крупный разговор;
fair words комплименты full ~ вчт. слово function ~ вчт. функциональная команда ~ пароль;
to give the word сказать пароль ~ приказание;
word of command воен. команда;
to give (или to send) word отдать распоряжение half ~ вчт. полуслово in so many ~s ясно, недвусмысленно;
hard words break no bones посл. = брань на вороту не виснет to have words (with smb.) крупно поговорить, поссориться (с кем-л.) he hasn't a ~ to throw at a dog он и разговаривать не желает;
a word spoken is past recalling посл. = слово не воробей, вылетит - не поймаешь he hasn't a ~ to throw at a dog от него слова не добьешься I should ~ it rather differently я сказал бы это, пожалуй, иначе;
a beautifully worded address прекрасно составленная речь identifier ~ вчт. идентификатор in a ~, in one ~ одним словом;
короче говоря;
to put in (или to say) a word (for smb.) замолвить (за кого-л.) словечко in a ~, in one ~ одним словом;
короче говоря;
to put in (или to say) a word (for smb.) замолвить (за кого-л.) словечко in so many ~s ясно, недвусмысленно;
hard words break no bones посл. = брань на вороту не виснет index ~ вчт. модификатор information ~ вчт. информационное слово isolated ~ вчт. выбранное слово a ~ in one's ear на ухо, по секрету;
it is not the word не то слово, это еще слабо сказано key ~ вчт. ключевое слово the last ~ (in (или on) smth.) последнее слово (в какой-л. области) the last ~ (in (или on) smth.) = последний крик моды the last ~ has not yet been said on this subject вопрос еще не решен;
sharp's the word! поторапливайся!, живей! lock ~ вчт. блокировочное слово long ~ вчт. двойное слово matching ~ вчт. слово с совпавшим признаком nonreserved ~ вчт. незарезервированное слово numeric ~ вчт. цифровое слово offensive ~ оскорбительное слово to take (smb.) at his ~ поймать (кого-л.) на слове;
on (или with) the word вслед за словами optional ~ вчт. дополнительное слово packed ~ вчт. упакованное слово parameter ~ вчт. параметр partial ~ вчт. часть слова primary ~ вчт. встроенная операция processor status ~ вчт. слово состояния процессора program status ~ вчт. слово состояния программы in a ~, in one ~ одним словом;
короче говоря;
to put in (или to say) a word (for smb.) замолвить (за кого-л.) словечко word вести;
известие, сообщение;
to receive word of (smb.'s) coming получить известие о (чьем-л.) приезде request ~ вчт. слово запроса reserved ~ вчт. зарезервированное слово ~ замечание;
to say a few words высказать несколько замечаний (по поводу чего-л. - на собрании и т. п.) search ~ вчт. признак secondary ~ вчт. вторичная команда selected ~ вчт. выбранное слово the last ~ has not yet been said on this subject вопрос еще не решен;
sharp's the word! поторапливайся!, живей! she had the last ~ ее слово было последним, = она в долгу не осталась spoken ~ вчт. произносимое слово status ~ вчт. слово состояния to take (smb.) at his ~ поймать (кого-л.) на слове;
on (или with) the word вслед за словами test ~ вчт. тестовое слово unmarked ~ вчт. непомеченное слово ~ обещание, слово;
to give one's word обещать;
a man of his word человек слова;
upon my word! честное слово! upper half of ~ вчт. старшее полуслово warm (или hot) ~s брань, крупный разговор;
fair words комплименты wide ~ вчт. длинное слово word вести;
известие, сообщение;
to receive word of (smb.'s) coming получить известие о (чьем-л.) приезде ~ выражать словами;
подбирать выражения;
to word a telegram составить телеграмму ~ выражать словами ~ девиз;
лозунг;
big words хвастовство ~ заверение ~ замечание;
to say a few words высказать несколько замечаний (по поводу чего-л. - на собрании и т. п.) ~ замечание ~ известие ~ обещание, слово;
to give one's word обещать;
a man of his word человек слова;
upon my word! честное слово! ~ обещание ~ пароль;
to give the word сказать пароль ~ пароль ~ приказ ~ приказание;
word of command воен. команда;
to give (или to send) word отдать распоряжение ~ приказание ~ пропуск ~ (часто pl) речь, разговор;
can I have a word with you? мне надо поговорить с вами ~ слово;
word for word слово в слово;
буквально;
by word of mouth устно;
на словах ~ слово ~ вчт. слово ~ совет ~ сообщение ~ формулировыать ~ элемент информации ~ выражать словами;
подбирать выражения;
to word a telegram составить телеграмму ~ слово;
word for word слово в слово;
буквально;
by word of mouth устно;
на словах a ~ in one's ear на ухо, по секрету;
it is not the word не то слово, это еще слабо сказано ~ приказание;
word of command воен. команда;
to give (или to send) word отдать распоряжение he hasn't a ~ to throw at a dog он и разговаривать не желает;
a word spoken is past recalling посл. = слово не воробей, вылетит - не поймаешь a ~ to the wise = умный с полуслова понимает written-in ~ вчт. записанное слово -
15 hell of a time
1) Сленг: нечто беспорядочное, нечто запутанное, нечто наглое, нечто непонятное, нечто язвительное, нечто бросающееся в глаза, нечто оскорбительное, нечто приводящее в замешательство, страшное время (борьба, вещь и т.д.)2) Табуированная лексика: (что-л.) выдающееся, (что-л.) замечательное, плохо проведённое время, хорошо проведённое время -
16 put down
['pʊt'daʊn]1) Общая лексика: высадить (пассажирам), высаживать (пассажирам), грубый ответ, давать возможность выйти (пассажирам), дать возможность выйти (пассажирам), запасать (что-либо), запасти (что-либо), записать, записывать, заставить замолчать, заставлять замолчать, класть, опускать, опустить, оскорбительное отношение, подавить (восстание и т. п.), подавлять (восстание и т. п.), подписаться на определённую сумму, подписываться на определённую сумму, положить, поступок, имеющий целью сконфузить, приписать (чему-либо), приписывать (чему-либо), резкое замечание, сбивать (самолёт противника), сбить (самолёт противника), снижать (цены), снизить (цены), урезать (расходы), урезывать (расходы), записать на счёт (to; чей-л.), резко оборвать (кого-л.), резко обрезать (кого-л.), резко осадить (кого-л.), относить, относить на (чей-л.) счёт, подавлять (восстание), приписывать (чему-л.-for), считать (I put him down for a fool - я считаю его глупым), сделать/внести первичный взнос (Make a first contribution towards the whole payment. My brother put down $1,000 as a deposit to help me purchase a new car.), резко оборвать (осадить, обрезать, кого-л.), (smth) зафиксировать (сделать запись), взять на карандаш2) Авиация: снизиться, совершить посадку3) Разговорное выражение: принижать, умалять, опустить (унизить, оскорбить to humiliate, to offend, to hurt smb.'s feelings), издеваться (над кем-л.)4) Устаревшее слово: понижать (в должности), понизить (в должности), свергать, свергнуть5) Техника: заносить6) Математика: выписывать7) Карточный термин: Сбросить карты.8) Ветеринария: усыпить (животное)10) Сленг: (something or someone) "оборвать", (something or someone) сконфузить, (something or someone) унизить, убить, уложить, (something or someone) критиковать, (something or someone) отвергать, (something or someone) ругать, (something or someone) усыпить (животное)12) Деловая лексика: записывать на счёт, подписывать на определённую сумму, смещать, снижать цену, совершать посадку14) Табуированная лексика: оскорблять -
17 put down
а) опускать, класть;б) высаживать, давать возможность выйти (пассажирам);в) запасать (что-л.);г) записывать;д) подписываться на определенную сумму;е) подавлять (восстание и т. п.);ж) заставить замолчать;з) урезывать (расходы); снижать (цены);и) obsolete понижать (в должности и т. п.); свергать;к) считать; I put him down for a fool я считаю его глупым;л) приписывать (чему-л.);м) aeron. снизиться; совершить посадку;н) сбить (самолет противника)* * *(n) грубый ответ; оскорбительное отношение; посадка; поступок, имеющий целью сконфузить; резкое замечание* * *опустить, класть; подавлять, унизить, сбить; записывать, приписывать; занести, считать, снижать, урезывать, снизиться; укладывать спать; убивать* * *1) опускать 2) высаживать, давать возможность выйти (пассажирам) 3) откладывать, прерывать (работу и т. п.) 4) разг. поглощать (о еде) 5) запасать (что-л.) 6) записывать 7) записать на (чей-л.) счет 8) вносить часть (суммы) 9) подписываться на определенную сумму 10) подавлять -
18 Tory
Член консервативной партии Британии или человек, который поддерживает эту партию. Слово Tory употреблялось в XVII в. по отношению к обедневшим, разорившимся ирландцам, которые жили вне закона под английским владычеством. Это слово образовалось от ирландского слова toraidhe, что означало беглец, преступник (от toir — преследовать). Одно время это слово довольно часто применялось к преступникам и бунтовщикам любого сорта, а во время политических беспорядков 1680 г. оно применялось как оскорбительное прозвище тех, кто поддерживал Джеймса (Якова), герцога Йоркширского, будущего Якова II, как наследника престола. Членов противостоящей им партии, которые выступали против Джеймса, потому что он был католиком, прозвали Whig (виги), словом, которое раньше использовалось как оскорбление по отношению к шотландским пресвитерианским бунтовщикам. Как часто случается, подобные прозвища со временем воспринимаются как имена тех, к кому они относятся: например, такие слова, как Quaker (квакер) и Methodist (методист) сначала употреблялись как оскорбительные клички. В XVIII в. слова Tory и Whig употреблялись по отношению к двум главным политическим партиям. Слово Tory ассоциировалось с англиканской церковью (the Established Church of England) и дворянством, а слово Whigs — с различного рода вероисповеданиями и с нарождающимся классом промышленников. В начале XIX в. была образована Консервативная партия, которую неофициально называли Tory Party. Либеральная партия унаследовала традиции вигов, но само слово Whig вышло из политического лексикона. -
19 eyesore
[ʹaısɔ:] n1) что-л. противное, оскорбительное ( для глаза); уродствоto be an eyesore to smb. - оскорблять чей-л. взор
2) бельмо на глазу -
20 scorcher
[ʹskɔ:tʃə] n1. см. scorch II + -er2. разг. знойный, невыносимо жаркий день3. разг. лихач (об автомобилисте и т. п.)4. сл.1) что-л. поразительноеit is a scorcher! - это поразительно /сногсшибательно/!
2) кто-л. выделяющийся своей экстравагантностью, возбуждающий необыкновенный интерес и т. п.she is a scorcher! - она просто потрясающа!
5. разг. едкий сарказм, оскорбительное замечание, уничтожающая ирония
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Станюкович Константин Михайлович. — Станюкович Константин Михайлович. Станюкович Константин Михайлович (1843 1903) Русский писатель. Афоризмы, цитаты Станюкович Константин Михайлович. Биография • Беспокойный адмирал , 1894 • Адмирал смотрел на море. Глядя на этого человека даже и в … Сводная энциклопедия афоризмов
The Stranglers — The Stranglers … Википедия
Ёдок — Это статья о лагере в Северной Корее. Об уезде см. Йодок Концентрационный лагерь Ёдок 요덕 Страна Северная КореяСеверная Корея … Википедия
РУНЫ СЛАВЯНСКИЕ (альтернативный подход) — РУНЫ СЛАВЯНСКИЕ, в начале 19 в. под рунами (см. РУНЫ (вид письма)) понималась только германская средневековая письменность, но в конце века было дешифровано тюркское орхоно енисейское письмо, которое тоже стало называться руническим. Исследование … Энциклопедический словарь
утереться — утрусь, утрёшься; утёрся, лась, лось; утёршись; св. 1. Утирать себе лицо, нос и т.п. У. платком, полотенцем. У. после работы. 2. Разг. сниж. Молча, не выказав протеста, перенести, выслушать что л. оскорбительное по отношению к себе. Кто л. должен … Энциклопедический словарь
утереться — утру/сь, утрёшься; утёрся, лась, лось; утёршись; св. см. тж. утираться, утирание, утирка 1) Утирать себе лицо, нос и т.п. Утере/ться платком, полотенцем. Утере/ться после работы. 2) … Словарь многих выражений
показывать кукиш(кулак) в кармане — Оскорбительное движение рукой или угроза явно, или тайно; также отказ (кукиш шиш!) На байковом языке мазуриков Фига лазутчик. Ср. Ай, молодцы! Вы смелые ребята! Из за людей облает и присядет, Разинет пасть и тягу. Кукиш кажет Из рукава, чтоб люди … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Унижение — Имена существительные разг. НЕДОТРО/ГА, разг. мимо/за. Об очень обидчивом человеке, не допускающем в свой адрес шуток, насмешек и т.п. ОБИ/ДА, оскорбле/ние, пощёчина, униже/ние, уязвле/ние, книжн. афро/нт, книжн. зауша/тельство, книжн … Словарь синонимов русского языка
Хулиганство — В Викисловаре есть статья «хулиганство» Хулиганство грубое нарушение общественного порядка, открытое выражение неуважения к усто … Википедия
Exxon Mobil — (Эксон Мобил) Компания Exxon Mobil самая крупная частная нефтяная компания в мире Деятельность и продукция компании Эксон Мобил, масла и антифризы компании, а так же нефтепродукты, официальный сайт компании Exxon Mobil Содержание >>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Национальное прозвище — Служебный список статей, созданный для координации работ по развитию темы. Данное предупреждение не устана … Википедия